- Dětská knížka Ty jsi můj králíček vyšla v anglickém originále v roce 1942.
- Ani po více než 80 letech knížka neztratila na svém kouzle.
- V českém překladu vyšla letos nově u nakladatelství Portál.
Margaret Wise Brown (1910 – 1952) byla americká spisovatelka knih pro děti. Na kontě jich má více než 100. Jedna z nejklasičtějších, The Runaway Bunny, nedávno vyšla v češtině pod názvem Ty jsi můj králíček. Je určena dětem od 2 let a ilustracemi ji opatřila známá ilustrátorka Ivona Knechtlová.
Knížka je dialogem malého králíčka a jeho maminky. Králíček s maminkou diskutuje o tom, co by se stalo, kdyby… Například, kdyby utekl z domova, kdyby se stal horolezcem, kdyby ze sebe udělal strom…
Odpovědi maminky vyjadřují její nezměrnou a bezpodmínečnou lásku ke králíčkovi a jsou zároveň i odpovědmi všech maminek svým dětem.
Dojemná knížka s něžnými ilustracemi otevírá různá témata, o kterých si mohou dospělí s dětmi povídat – o svém vztahu s dětmi, o svém dětství
a dalších oblastech, které z příběhu vyplývají.
Podívejte se na další „ušatou“ novinku z Portálu.
Ukázka z knížky:
Byl jednou jeden králíček a toho napadlo, že uteče z domova. A tak řekl mamince: „Já uteču.“
„Jestli utečeš,“ odpověděla maminka, „poběžím za tebou. Protože jsi můj králíček.“
„Jestli poběžíš a mnou,“ namítl králíček, „stanu se pstruhem v potoce a uplavu ti.“
„Jestli se staneš pstruhem v potoce,“ povídala maminka, „bude ze mě rybář a chytím tě.“